-
1 дрямка
nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winksизкарвам една дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze* * *дря̀мка,ж., само ед. nap, doze, drowse, short sleep, разг. snooze, forty winks; изкарвам една \дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze; лека \дрямка cat-nap; наляга ме \дрямка feel drowsily/dozy.* * *cat-nap ; nap {nEp}: take a nap after lunch - дрямка след обяда; nod ; snooze* * *1. nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winks 2. изкарвам една ДРЯМКА have/take a nap, have forty winks, have a snooze 3. наляга ме ДРЯМКА feel drowsy/dozy -
2 налягам
1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress2. (обземам) overcome, come overналягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with careналяга ме дрямка get drowsyналегнала ме е дрямка I feel drowsy/sleepyналягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions3. (явявам се в голямо количество) налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroachesналягам си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two* * *наля̀гам,гл.1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress;2. ( обземам) overcome, come over; наляга ме дрямка get drowsy; налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care; налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions;3. ( явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches; • \налягам си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two.——————наля̀гвам гл. lie (down); те бяха налягали по тревата they were all lying on the grass.* * *depress* * *1. (обземам) overcome, come over 2. (явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches 3. press, exercise/exert pressure (on s.th.);depress 4. НАЛЯГАМ си парцалите keep quiet/mum;lie low;be more modest;take in sail; come down a peg or two 5. налегнала ме е дрямка I feel drowsy/sleepy 6. наляга ме дрямка get drowsy 7. налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care 8. налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions -
3 налегна
вж. налягам* * *налѐгна,наля̀гам гл.1. press, exercise/exert pressure (on s.th.); depress;2. ( обземам) overcome, come over; наляга ме дрямка get drowsy; налягат ме грижи be oppressed with care, be bowed/weighed down with care; налягат ме мрачни предчувствия be overcome by premonitions, be seized with premonitions;3. ( явявам се в голямо количество): налегнали са ни мишки/хлебарки we are infested with mice/cockroaches; • \налегна си парцалите keep quiet/mum; lie low; be more modest; take in sail; come down a peg or two.* * *вж. налягам
См. также в других словарях:
наляга ме дрямка — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън … Български синонимен речник
наляга ме сън — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън … Български синонимен речник
наляга ме — словосъч. сполита ме, връхлита ме словосъч. обзема ме, обхваща ме, завладява ме, овладява ме … Български синонимен речник
наляга ме грижа — словосъч. угрижен съм, загрижен съм, замислен съм, безпокоя се … Български синонимен речник
налягання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
налягати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
избива ме на сън — словосъч. приспива ми се, придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън … Български синонимен речник
придремва ми се — гл. приспива ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън … Български синонимен речник
приспива ми се — гл. придремва ми се, хваща ме сън, хваща ме дрямка, заспивам, унасям се, унася ме, наляга ме сън, наляга ме дрямка, додремва ми се, доспива ми се, избива ме на сън, спи ми се, идва ми дрямка, обхваща ме сън … Български синонимен речник
налягати — а/ю, а/єш, недок., налягти/, ля/жу, ля/жеш; мин. ч. налі/г, налягла/, налягло/; док. 1) на кого – що.Навалюючись, лягаючи, давити на кого , що небудь. || рідко. Спиратися на що небудь. •• Наляга/ти на но/гу шкутильгати. 2) н … Український тлумачний словник
боледувам — гл. болен съм, прекарвам болест, болея, наляга ме болест, страдам от болест, страдам, слабея, вехна, линея, чезна, не съм добре, не ме бива, зле съм гл. лежа, залежавам се, пазя леглото … Български синонимен речник
